On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Правила: заголовок темы должен кратко и понятно отражать ее суть, нельзя писать латиницей или заглавными буквами. Сообщение, ник, аватар не должны выделяться своими размерами или стилем написания от остальных, быть читабельными, написаны литературно и достаточно грамотно.



АвторСообщение
администратор




Сообщение: 73
Зарегистрирован: 02.05.07
Откуда: Россия, Смоленск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 21:44. Заголовок: Русификация Micro-CAP 9


Русифицированная восьмая версия MicroCAP, как я понял, пользуется достаточно большой популярностью. Однако, при определенных удобствах русского интерфейса, есть один очень существенный недостаток – очень трудно (а иногда невозможно) пользоваться встроенной подсказкой, фирменными руководствами и книгами (в том числе и на русском). Поэтому пользоваться версией с русским интерфейсом – проще, а разбираться и изучать по ней возможности Micro-CAP – намного сложнее (за исключением самых простых и очевидных вещей).

Однако, в MicroCAP есть информационная строка (status bar). В ней появляется краткое описание того элемента программы, в котором в данный момент находится курсор. Еще более краткое описание появляется рядом с курсором при наведении на элемент интерфейса. Поэтому если русифицировать информационную строку, то получается весьма интересный вариант – интерфейс и все команды останутся исходными (можно пользоваться описаниями), но в тоже время они фактически дублируются по-русски в информационной строке. Такой вариант локализации кажется мне наиболее удобным для большинства пользователей: опытным не мешают русские названия (они привыкли к английским), а новичкам название команд ясно из информационной строки.
Но и чисто русифицированный вариант тоже имеет право на жизнь. Он, думаю, будет востребован теми, кто не хочет (или кому не надо) разбираться в сложных возможностях MicroCAP, а просто использовать его для простых и очевидных расчетов. Поэтому хотелось бы иметь оба варианта и возможность выбора.

Разбираясь с девятой версией Micro-CAP я обнаружил, что разработчики предусмотрели штатную возможность локализации программы и сделали интерфейсное языковое оформление в отдельной библиотеки. В штатной поставке имеется одна библиотека MC9eng.dll(MC9demoeng.dll) английского интерфейса. Однако, технических проблем по формированию локализованных библиотек вроде бы нет. Переключение между ними – также штатная функция MC9. Поэтому я попытался сделать два варианта локализации – полный и только информационной строки. В результате получил еще две библиотеки - MC9ru.dll (полностью русифицированная) и MC9rus.dll (с русифицированной информационной строкой).
Это дало возможность использовать помимо оригинального варианта интерфейса еще два с разной степенью локализации.

Полностью русифицированная


С русифицированной информационной строкой


Перевод уже вполне нормальный получился. Пользоваться можно вполне. Однако, наверняка там есть еще ошибки, которые постараюсь вылавливать и исправлять. Надеюсь, посетители форума помогут мне в поисках ошибок (собственно, это уже и происходит).
Обновленные версии локализации буду регулярно (по мере исправления ошибок) выкладывать здесь и на сайте MicroCAP ( http://www.microcap.jino-net.ru )
Ссылки на варианты для полной и демоверсий - несколькими постами ниже.


Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 166 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]


администратор




Сообщение: 437
Зарегистрирован: 02.05.07
Откуда: Россия, Смоленск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.08 16:11. Заголовок: виктор, см. личку..


виктор, см. личку

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 438
Зарегистрирован: 02.05.07
Откуда: Россия, Смоленск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.07.08 10:56. Заголовок: Появилась новая подв..


Появилась новая подверсия - Micro-Cap 9.0.5
Ссылки на русификатор во втором посте топика - http://microcap.forum24.ru/?1-12-0-00000001-000-0-0
Если хорошенько поискать, то уже можно найди "вылеченный" вариант, работающий без хасп-эмулятора


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Настроение: великолепное :)
Зарегистрирован: 27.06.08
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.07.08 12:11. Заголовок: Нашёл версию 9.0.3.0..


Нашёл версию 9.0.3.0 работающую без HASP-эмулятора (http://vrtp.ru/index.php?s=2d4672ea593d332b720137872bf25a04&showtopic=7037&st=0&#entry121750)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 441
Зарегистрирован: 02.05.07
Откуда: Россия, Смоленск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.07.08 13:39. Заголовок: Ну, ГУАПовская верси..


Ну, ГУАПовская версия хорошо известна Кроме того, я сам делал работающую без HASP сборку для Micro-Cap 9.0.4 и Micro-Cap 9.0.5, ничего особо сложного в этом нет

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 30.06.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.08 11:54. Заголовок: Aml, большое спасибо..


Aml, большое спасибо.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 9
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.08 12:30. Заголовок: Aml пишет: Если хор..


Aml пишет:

 цитата:
Если хорошенько поискать, то уже можно найди "вылеченный" вариант, работающий без хасп-эмулятора

Написал в ЛС, посмотрите.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 448
Зарегистрирован: 02.05.07
Откуда: Россия, Смоленск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.08 13:58. Заголовок: APG79, видел, но пот..


APG79, видел, но потерпите денек, хочу собрать нормально работающую версию и выложить на файлообменник. Тогда пришлю ссылку.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 03.09.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.08 21:09. Заголовок: ...


Подскажите пожалуйста где можно скачать полную версию МС 9.0.5. Заранее огромное спасибо!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.08 23:32. Заголовок: привет скажите пожал..


привет скажите пожалуйста я установил вроди полную версию micro-cap 9.03 у меня все работает и русификатор тоже поставил пошло и на висте тоже.но у меня возник один вопрос вот когда запускаешь слевой стороны есть таблица элементов и она все равно находится на английском языке так должно быть???

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
администратор




Сообщение: 470
Зарегистрирован: 02.05.07
Откуда: Россия, Смоленск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 12:01. Заголовок: так должно быть? В т..



 цитата:
так должно быть?


В текущей версии русификации - да, так должно быть.
Причина в том, что названия компонентов на левой панели и в верхнем меню Component подставляются из библиотеки компонентов. Как названы разделы и заданы имена компонентов в этой библиотеке (файлы с расширением .cmp), такие имена и выводятся в окна интерфейса. В принципе, эти надписи тоже можно русифицировать - надо просто перебить заново (по русски) названия разделов в редакторе компонентов Component Editor.
Примерно вот так (ввел по русски названия разделов "аналоговые примитивы", "пассивные компоненты" и "резистор")

После сохранения все имена компонентов, введенные по русски, будут отображаться на панели и в меню.
Так что, при желании такую "русификацию" можно сделать самостоятельно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 26.11.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 19:02. Заголовок: ­Срочно


*PRIVAT*

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 26.11.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 19:09. Заголовок: Срочно


Пажалуйста скинти ссылки на Micro-CAP и русификатор для него!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 513
Зарегистрирован: 02.05.07
Откуда: Россия, Смоленск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 22:54. Заголовок: Русификатор - в нача..


Русификатор - в начале этой темы. А сам Micro-Cap можно поискать тут - http://electronix.ru/forum/index.php?showtopic=35449&st=15

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.08 21:49. Заголовок: Анонимус


Ребята, может кто-нибудь знает, какие эквивалентные схемы полевых транзисторов предлагаются в MC? И вообще какие бывают, где об этом почитать можно? Просто очень нужно)
Заранее огромное спасибо.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
администратор




Сообщение: 516
Зарегистрирован: 02.05.07
Откуда: Россия, Смоленск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.08 22:27. Заголовок: Ребята, может кто-ни..



 цитата:
Ребята, может кто-нибудь знает, какие эквивалентные схемы полевых транзисторов предлагаются в MC?


См. книгу http://www.techbook.ru/ameliny.html

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.08 11:05. Заголовок: как ты попплняеш библиотеку компонентами на М 10.0 поподробнее пожалуйста


Pavel пишет:

 цитата:

спасибо за участие
теперь буду ставить

кстати хочу повторить вопрос по поводу баз с компонентами
приобретая разные проги, включая последнюю NI Multisim 10.0
столкнулся с проблемой наполнения
т.е. с транзисторами и диодами - без проблем
а попробовал элементарное - таймер 555
так что то совершенно кривые результаты



(не оспариваю возможность кривых рук)



Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.08 11:09. Заголовок: как пополнять библио..


как пополнять библиотеки Mulnisim 10.0 русскими компонентами? поподробнее пожалуйста

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.08 11:11. Заголовок: как пополнять библио..


как пополнять библиотеки Mulnisim 10.0 русскими компонентами? поподробнее пожалуйста

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 07.12.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.08 10:39. Заголовок: как зарегистрировать..


как зарегистрировать программу Micro-Cap Evaluation 9

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 523
Зарегистрирован: 02.05.07
Откуда: Россия, Смоленск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.12.08 00:07. Заголовок: Никак. Полная версия..


Никак. Полная версия покупается отдельно, а не переводится в полнофункциональную посредством регистрации Evaluation.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 166 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 55
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет